civil charge
英 [ˈsɪvl tʃɑːdʒ]
美 [ˈsɪvl tʃɑːrdʒ]
民事指控
双语例句
- Give fixed ration to relieve to civil administration branch "3 without" personnel and place of of all kinds and special relief target belong to primary medical treatment charge gives take into consideration the circumstances accessorial greater part or all.
对民政部门给予定期定量救济的“三无”人员和各类非凡救济对象所属基本医疗费用给予酌情补助大部或全部。 - The necessity of charging by metering is analyzed based on actual heating metering of civil architectures, some correlative technical problems in the process of charging by heating metering are synthetically introduced, and some suggestions on the charge of heating metering are given in this paper.
根据民用建筑采暖热计量的现状分析了分户热计量收费的必要性，对在采暖计量收费中所遇到的有关技术问题作了综合阐述，并对热计量收费提出了建议。 - The Cabinet also said that civil service posts and state-owned companies should not charge job application fees from college graduates whose families are in financial hardship.
国务院同时指出，国家机关和国有企业不得向困难家庭的高校毕业生收取工作申请费。 - The Bounds of Administrative Intervention in Civil Relations& On the Legal Institution That Administrative Authorities Charge Their Counter Persons with Civil Liability
行政权力干预民事关系的界限&兼论行政机关责令承担民事责任的法律制度 - It proves that the basic rules of copyright civil action, including the charge, the jurisdiction, the litigant and the injunction, are the foundation and the centre of category civil action.
理论和实践均证明，著作权民事诉讼的主管、管辖、当事人、证明责任及禁令等基础规则是著作权类别民事诉讼制度的基础与核心的内容。 - Civil rights groups argue that the bill is an historic threat to liberty because it expands the authority of the president to order the military to imprison suspects without charge or trial.
权益团体说，该预算案扩大了总统的权力，使总统可以命令军方在不经过起诉和审判的情况下囚禁嫌疑人，这是对公民自由的历史性的威胁。 - The only way out is to establish civil compensation system, to enhance the construction of fidelity and credit, to rationalize the appropriate supervision orientation and path-dependence on auditing charge system.
建立民事赔偿制度、加强诚信建设、进行监管的正确定位以及改变审计收费制度的路径依赖将是提高审计质量的必由之路。 - The local civil aviation administration shall take charge of supervising and administering the flight routes and scheduled flights operated locally by FATEs.
民航地区管理局负责对本地区运营的外航航线航班进行监督管理。 - For the area of regulating the civil aviation competition order, it should be unified in charge by the national anti-monopoly law enforcement agencies.
行业监管机构负责民航产业政策的维护及行业公共事务的管理，对于民航领域竞争秩序的维护，应当由全国性的反垄断法执法机构统一行使。 - The version of the legislative interpretation of the State Restitution Law shows that inflictions caused by public facilities should be applied to civil compensation rules, and their subjects liable for compensation shall be the enterprise or the public institution in charge of the public facilities.
摘要国家赔偿法立法说明的法律文本所表明的观点是：公共设施致害应适用民事赔偿规则，其赔偿责任主体为负责管理公共设施的企事业单位。